Když to trvalo tak dlouho, pár týdnů navíc mě už nezabije.
Прошле су недеље. Још пар неће сметати.
Pár lidí se mě už pokusilo zabít.
Veæ je bilo nekoliko napada na mene.
Takhle mě už od základky nikdo neošoustal.
Нисам тако туцао од средње школе.
Jestli se na mě už nezlobíš... můžu spát dneska s tebou?
Ako nisi jako ljuta, mogu veèeras da spavam u tvom krevetu?
Podle mě už musíme koloniím říct, co si o nich myslíme.
Mislim da je vreme da pokažemo kolonijama šta mislimo o njima.
Paní Culpová, myslím, že Michael ode mě už jedničku dostal.
G- ðo Culp, hvala vam. Veæ sam dao Majklu desetku.
Nebavilo mě už to raní vstávání.
Dosadilo mi je da se budim tako rano.
Kéž bys odstoupil od té římsy, příteli mohl by ses odprostit od všech lží, v kterých jsi žil a pokud mě už nikdy nebudeš chtít vidět tak to pochopím... tak to pochopím...
Molim da se makneš S te grede, prijatelju Odreci se svih laži s kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti Ja æu te shvatiti
Když jsem viděl tvoji matku naposledy, tak mi řekla, že mě už nikdy nechce vidět.
Zadnji put kad sam video tvoju majku, rekla je da me ne želi videti.
Porazil si mě už tolikrát, že umím poznat, kdy vypouštíš hru.
Pobijedio si me dovoljno puta da znam kad mi puštaš.
Velmi brzy, mě už nebudeš potřebovat.
Ускоро више нећу да ти требам.
Myslím, že paní Pendergastová mě už nemá ráda.
Mislim da me gða Pendergast više ne voli.
Otec se na mě už ani nepodívá.
Moj otac me nije hteo ni pogledati.
" Nevím, jak jsem mohla přilnout k někomu, jako jsi ty, ale přesto doufám, že o mě už navždy budeš mít zájem.
"Не знам како сам се могла закачити за некога попут тебе, али се ипак надам да ћеш заувек остати крај мене.
Pro dnešek to je na mě už moc šíleností.
U redu, za danas mi je dosta ludila.
To vůbec nedává smysl, protože jsi mě už potrestala tím, žes mi nekoupila iPad, maminko.
Pa, ne, to uopšte nema nikakvog logièkog smisla, mama, zato što sam veæ kažnjen tako što neæu dobiti Ajped. Mama...
Nebýt mě, už byste teď byl nejspíš na cestě na Guantanamo.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
A to jsem si myslel, že mě už nemiluješ.
A ja sam mislio da me više ne voliš.
Strašidelnými historkami mě už nevyděsíš, Dane.
Ne plašim sepriča o duhovima, Dan.
Ne, nevrážej do mě už žádný prachy, jsem skoro vyřízenej.
Ne. Ne troši više novac na mene. Uskoro sam gotov.
Mami, nech mě už, kurva, na pokoji.
"Mama, siði mi sa jebenih leða"
Mami, nech mě už na pokoji.
Mama... Skini mi se s leða.
Mami, nech mě už, sakra, na pokoji.
Mama, skini mi se sa leða, jebote.
U mě už jsou to dva roky.
A meni traje već dvije godine.
Vím, že bys mě nejradši viděl tuhýho na tisíc způsobů, ale Bůh mě už dávno proklel za to, co jsem udělal padremu.
Znam da bi me radije vidio mrtvog, ali Bog me je već prokleo za ono što sam napravio Ocu.
Bála jsem se, že mě už nebudete chtít nikdy vidět.
Плашила сам се да више никада не желиш да ме видиш.
Myslel jsem, že mě už nikdy nechceš vidět.
Mislio sam da me ne želiš nikada više vidjeti.
Mě už tu žít nebaví, tebe ne?
Pokušaæu, umoran sam od života na ovom ostrvu.
Do prdele, měli bychom jít, mámě mě už dávno poslala, abych pro vás šel.
Sranje, trebamo iæi. Mama me poslala po vas.
Podle mě už ujel ze země, pravděpodobně s Finneganem, kterému, jak se zjistilo, patří ve Skotsku hrad Erskine.
Pretpostavljam da je pobegao iz zemlje, verovatno s Finigenom. Istražio sam da ima imanje, dvorac Erskin, u Škotskoj.
Takže mě už nic nepřekvapí, až na to, co si lidé dělají navzájem.
Pa ništa me više mnogo ne iznenaðuje, osim stvari koje ljudi rade jedni drugima.
Připomeň otci, že jsem sekl s peklem, protože mě už nebavilo skákat, jak pískal.
Podseti oca da sam napustio pakao, zato što mi je dopizdelo da igram tu ulogu u njegovoj igri.
Jen mě už unavuje být pořád její podržtaška.
Umorna sam od toga da budem njena pomoænica.
"Drahá mami, nemusíte přijít si pro mě už ne.
"Драга мама, више нема потребе да дођеш по мене.
Takhle se ke mě už nikdy nechovejte!
Da me nikada više nisi dotakao.
Mě už překvapí jen máloco, pane Lowe, ale tak alarmující liknavost mě dokáže řádně nasrat.
Retko me šta iznenadi, ali takav nemar je apsolutno neverovatan.
Podívej se na mě, už jsem to zkoušel čtyřikrát, ale pořád mě zachraňují.
Vidi, pokušao sam èetiri puta, i nastavljaju da me spasavaju.
nejspíš vám odvětí: „V osm je pro mě už pozdě, ale nevadí, zahraju si mezitím tenis a vyřídím pár konferenčních hovorů a pak se potkáme v osm.“
Вероватно ће вам одговорити, ”Осам је сувише касно за мене, али у реду, могу да одиграм меч тениса и да завршим неколико телефонских састанака па да се видим са тобом у 8.”
Bylo to, jako by mě už nemohli vidět, jako kdyby mě pokryl závoj neviditelnosti.
Kao da me više nisu mogli videti, kao da me je prekrio plašt nevidljivosti.
0.68239498138428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primetio si da sam ranije pisala èekove. 